Nightwatch
# 晚上巡房
From: http://redd.it/2d33kc
Ever since we moved my toddler son into his own sized bed, he's been having trouble falling asleep and staying asleep. He would wake up screaming in terror and fear.
We figured it was due to the sudden changes in his sleep habits or night terrors, but nonetheless I decided to sit in his room with him until he fell asleep.
This was a tricky process, any creak, cough, or sneeze would wake him up and we'd have to restart the process all over again. Well one night, I decided to change my tactics and crawl across his floor after he fell asleep, that way I could exit his room as quietly as possible.
After he fell asleep, I slid out of my chair and quietly began to crawl my way to the door. I was surprised how well this was working, but something even more surprising happened.
I ran into someone or something that was also crawling across my son's bedroom floor towards his bed.
# 當我們把我幼兒兒子換到他專屬尺寸的床,他開始有睡著和難以保持睡眠狀態的障礙。
他會因為恐怖和害怕而尖叫著醒來。
我們發現是因為他睡眠習慣或夜晚驚嚇有太突然的轉變,不過我決定坐在他房間陪他直到他入睡。
這是個很棘手的過程,任何的嘎嘎聲、咳嗽、打噴嚏都可以吵醒他,然後我們就必須重新開始陪他入睡的過程。
呃,有一個晚上,我決定改變策略,然後在他睡著後用爬的,盡可能安靜的離開房間。
在他睡著後,我滑動離開以自,安靜地開始爬向門。
我很驚訝我怎麼能做的這麼好,但某些更令我驚訝的事情發生了。
我撞到也在我兒子房間地板爬行的某人或某東西。
沒有留言:
張貼留言
嘿嘿,留個言在走吧,好不? XDD